怪日本語を操る妖怪小僧との戦記

バイリンガル教育を受け怪日本語を操る妖怪となった我が子。母はにわか教師となって戦いを繰り広げる。果たして母に勝算は・・・

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語も変

我が家の老犬。最近呼びかけても熟睡してるのか、反応しない事が多い。

「耳が聞こえなくなって来たのかなぁ?」
「え~、Have to take him to vegetarian !」と息子

ベジタリアンの所に連れて行かなくっちゃ???ん???老犬に肉食は無用ってこと?

いや!それをいうなら、veterinarian, 獣医さんでしょう。

いい加減なのは日本語だけではないのね。これがバイリンガルの現実。両言語が中途半端。んがぁ~~~~


ちなみに娘は今日で10歳になりました。
10年掛けてこんな立派な妖怪を育てたのかと思うと、複雑な気持ちです。祝って良いのでしょうか?

人気ブログランキングへ英会話・語学のブログランキングへ
ぽちっとしてね!




スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

複雑奇怪な浪速っ子

作者:複雑奇怪な浪速っ子
夫はアメリカ人、2人の子供達はバイリンガル、2匹の犬はバウルンガル。家族に正しい日本語を身につけてもらおうと、日々バトルを繰り広げています。

Twitter

Follow yoshimitropp on Twitter

最新記事

カウンター

訪問者数

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
7191位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
1275位
アクセスランキングを見る>>

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。