怪日本語を操る妖怪小僧との戦記

バイリンガル教育を受け怪日本語を操る妖怪となった我が子。母はにわか教師となって戦いを繰り広げる。果たして母に勝算は・・・

Archive [2010年04月 ] 記事一覧

スポンサーサイト

言語力とは常識力だぁ!

鹿児島産鶏胸肉が2キロパックで580円。買ってしまった。食べきれるか?!イタリアン風ソテー唐揚げチキンスープチキンかつそして最期にはミンチにして、鶏つくねと、家族で調理方法を検討中、「かつ、ってなあに?」と子供達。日本語で かつ と言ってもそれが カツレツ CUTLET とはピンと来ないのがカタカナ語の難しさ。パン粉を付けて揚げたものだよ、と説明すると、息子は、あ~それかぁと納得。でも娘は、来た来た、質...

ご案内

プロフィール

複雑奇怪な浪速っ子

作者:複雑奇怪な浪速っ子
夫はアメリカ人、2人の子供達はバイリンガル、2匹の犬はバウルンガル。家族に正しい日本語を身につけてもらおうと、日々バトルを繰り広げています。

Twitter

Follow yoshimitropp on Twitter

最新記事

カウンター

訪問者数

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
7191位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
1275位
アクセスランキングを見る>>

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。